Communal Land Acts

Die kommunalen Gebiete Namibias werden von den kommunalen und den traditionellen Autoritaeten (Chiefs) verwaltet und den Nutzern zugeteilt. Die rechtliche Grundlage dafuer bilden die in englisch abgefassten "Communal Land Acts". Da die ueberwiegende Mehrzahl der traditional Authorities des Englischen aber nicht maechtig ist, kommt es hier regelmaessig zu Unstimmigkeiten. Diese Acts wurden in die wichtigsten Landessprachen uebersetzt und konnten damit sowohl den traditional Authorities als auch den Beuergern zugaenglich gemacht werden.