Wydawca treści

Relacje po wydarzeniach

Wie Polen im Ausland wählen können

Information zur vorgezogenen Neuwahl

Am Sonntag, den 21. Oktober 2007 sind in Polen vorgezogene Neuwahlen. Die polnischen Wähler können entscheiden, in welcher parteipolitischen Konstellation es weiter geht und wer ihr Land in nächster Zukunft politisch führen wird. Auf welche Weise Polen im Ausland wählen können, darüber geben die folgenden Hinweise Auskunft.

Wydawca treści

podziel się

Wählen kann jeder polnischer Staatsbürger, der spätestens am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet. Auch im Ausland kann man wählen gehen, wenn man einige Regeln beachtet:

Die polnischen Bürger, die sich am Tag der Wahl im Ausland aufhalten, können an der Wahl unter der Voraussetzung teilnehmen, dass sie einen gültigen polnischen Reisepass bzw. einen gültigen polnischen Ausweis haben (wenn sie in einem EU-Land sind) und nach der persönlichen Anmeldung in die Liste der Wähler eingetragen wurden. Die Listen werden von den entsprechenden Konsulaten angefertigt. Die Bedingung, sich vor der Wahl in die Liste eintragen zu lassen um wählen zu dürfen, betrifft nicht die Bürger, die eine Bescheinigung über Wahlrecht besitzen.

Die Anmeldung zur Wahl kann mündlich, telefonisch, schriftlich, telegrafisch, per Fax oder per E-Mail bei dem jeweiligen Konsulat erfolgen. Die Anmeldung soll enthalten: Name, Vorname, Vorname des Vaters, Geburtsdatum, Adresse des Wählers oder Wählerin, die Nummer des gültigen polnischen Reisepasses, bzw. die Nummer des gültigen polnischen Ausweises (wenn man sich in einem EU-Land befindet) und auch den Ort und das Datum, wo/wann der Ausweis ausgestellt wurde Anmelden kann man sich spätestens an dem 5. Tag vor der Wahl, also bis zum 16. Oktober 2007. Nach diesem Termin kann man nur noch vor Übergabe der Wählerliste an den Wahlausschuss in die Liste eingetragen werden. Dies erfolgt auf dem Wege der Reklamation, die von dem Konsulat dann entschieden wird.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.pkw.gov.pl oder in Berlin über Tel. 030/22313-200 (Konsularabteilung).

Die Wahl in Berlin findet am Sonntag, 21.Oktober 2007 in der Zeit zwischen 6.00 und 20.00 Uhr, statt.

Ihre Stimme abgeben können die wahlberechtigten polnischen Bürger in der Polnischen Botschaft in der Lassenstr. 19 in 14193 Berlin-Grunewald oder in den weiteren Polnischen Konsulaten in Hamburg, Köln, München etc.

Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. Entscheiden Sie mit über das politische Schicksal Polens.

Wydawca treści

comment-portlet

Wydawca treści

Wydawca treści