„Widerfahrnis“
活动情况介绍
Der 1948 geborene Autor stellte, eingeführt durch Prorektor Klaus Sandmann und durch Susanna Schmidt (Leiterin Begabtenförderung und Kultur der KAS), die Novelle im gut gefüllten Hörsaal 1 der Universität vor. Es geht um die Italienreise eines alternden Paares, des Ex-Verlegers Reither, dem die Leser seiner Bücher, und der ehemaligen Hutmacherin Leonie Palm, der die Gesichter zu ihren Hüten abhandengekommen sind; zudem hat jeder von ihnen die Tochter verloren. In Sizilien läuft ihnen ein Mädchen zu, „scheu, verstummt, starr“, das Paar nimmt es mit, es kommt zu Komplikationen und schließlich zum Eklat. Mit großem Sinn fürs Darstellen und Erzählen präsentierte Kirchhoff die zeitweilige Schicksalsreise dieser unheiligen Familie und sparte in den vorgetragenen Kapiteln die politische Dimension nicht aus: Wie gehen wir mit denen um, die als Fremde nach Europa flüchten – moralisch, sozial und individuell? Gibt es eine gemeinsame Sprache, oder wenigstens eine Erfahrungsgrundlage für die Begegnung mit den Afrikaflüchtlingen? Wer bestimmt die Grenzen der Empathie?
Im Gespräch mit den Germanisten Kerstin Stüssel (Universität Bonn) und Michael Braun (KAS) gab Kirchhoff Auskunft über die Entstehung und die Wirkung seines Buchs. Am Anfang habe eine Figur gestanden, der abgehalfterte Verleger, dann seien der realistische Ton und die Flüchtlingsgeschichte entwickelt worden. Und wenige Monate nach Erscheinen des Buches habe ihn eine begeisterte Leserin angeschrieben, eine Hutmacherin aus Aachen, namens Leonie Palm. Zeitgeschichte und die Geschichte im Roman gehören zusammen. „Zeitgenosse, Zeitgenossin sein und trotzdem, auf die Literatur setzend, erzählen, Legenden bilden, Romane schreiben …“, so erklärt es Bodo Kirchhoff in seinen Poetikvorlesungen „Legenden um den eigenen Körper“ (1995).
关于这个系列
德国康拉德•阿登纳基金会、它的培训机构、教育中心和其国外代表处每年举办数千个不同主题的活动。关于重要国际会议、大事活动、专题讨论会等等的报道我们及时且独家的公布在我们的网页www.kas.de。在这里您除了可看到内容摘要之外，还可看到额外的材料，例如照片、演讲稿、影片或录音。