Strefa euro przeżywa obecnie głeboki kryzys długu publicznego, połaczony z mniej spektakularnym (przynajmniej w tej chwili), ale równie poważnym, strukturalnym kryzysem bankowym. Oba te kryzysy splataja sie w swoiste sprzężenie zwrotne, gdzie słabość finansów publicznych kreuje negatywne impulsy dla sytuacji sektora bankowego, zaś chwiejna pozycja kapitałowa i finansowa banków europejskich dramatycznie ogranicza możliwości i pole manewru dla rozwiązania problemów fiskalnych i gospodarczych eurolandu.

Niniejszy referat zawiera charakterystykę obu wspomnianych wyżej kryzysów i ich współzalezności, oraz krótkie wprowadzenie do konsekwencji obecnej sytuacji kryzysowej dla polskiego sektora bankowego. Referat nie zawiera w zasadzie oryginalnych, autorskich ocen i analiz, ale stanowi raczej przegląd kluczowych informacji i poglądów na temat kryzysu w strefie euro, prezentowanych w najnowszym międzynarodowym piśmiennictwie ekonomicznym i finansowym. Celem referatu jest zainicjowanie dyskusji na powyższe tematy w środowisku akademickim i bankowym, traktowanej jako pierwszy etap dłuższego projektu

badawczego IBnGR.

Tytuł referatu może sugerować, że kierunek zależności przyczynowo-skutkowej prowadzi od kryzysu zadłużenia publicznego do kryzysu bankowego, ale takie rozumienie problemu byłoby znaczącym uproszczeniem. Tytuł wyraża jedynie fakt, że w aktualnej fazie globalnego kryzysu finansowego, jaki trwa ze zmienną intensywnością od 2007 roku i przechodzi postępującą transformację, głównym ogniskiem zdarzeń kryzysowych stał się rynek obligacji skarbowych krajów strefy euro. Rynek ten należy jednak traktowac po prostu jako element wysoce zintegrowanego międzynarodowego systemu finansowego.