40 Jahre vertrauensvolle Zusammenarbeit und starke Partnerschaft
In ihren Grußworten verwiesen Dr. Beatrice Gorawantschy, Leiterin des Auslandsbüros Israel der KAS und Dr. Jörg Walendy, stellvertretender Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Israel, auf die besonderen Beziehungen zwischen Deutschland und Israel. Walendy unterstrich dabei die Bedeutung der Arbeit der politischen Stiftungen, die weit über das hinausgehe, was Botschaften leisten könnten.
Mit zwei Ansprachen blickten Prof. Norbert Lammert, Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung und Yuli-Yoel Edelstein, Vorsitzender der israelisch-deutschen Parlamentariergruppe, aus ihrer ganz eigenen Perspektive auf die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern. Lammert unterstrich die Bedeutung Israels als „cornerstone of German foreign policy“ und zitierte den damaligen Staatspräsidenten Shimon Peres bei seiner Rede vor dem Deutschen Bundestag am 27. Januar 2010, der die Freundschaft zwischen beiden Staaten als „neither normal nor special, but unique“. Edelstein, der seinen ersten Besuch in Deutschland als Knesset-Präsident im Jahr 2015 auf Einladung des damaligen Bundestagspräsidenten Lammert absolviert hatte, verwies auf das enge, aber auch manchmal von Meinungsverschiedenheiten geprägte Verhältnis. Allerdings bestehe kein Zweifel an der richtigen Entwicklung der Beziehungen: „There may be ups and downs and bumpy roads but we are definitely moving in the right direction.“
Das Auslandsbüro Israel der Konrad-Adenauer-Stiftung bedankt sich für 40 Jahre „Trustful Cooperation and Strong Partnership“ bei all seinen Partnern aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft und hofft, weitere Kapitel der einzigartigen Freundschaft zwischen Israel und Deutschland mitgestalten zu können.
由...提供
Auslandsbüro Israel
关于这个系列
德国康拉德•阿登纳基金会、它的培训机构、教育中心和其国外代表处每年举办数千个不同主题的活动。关于重要国际会议、大事活动、专题讨论会等等的报道我们及时且独家的公布在我们的网页www.kas.de。在这里您除了可看到内容摘要之外，还可看到额外的材料，例如照片、演讲稿、影片或录音。