Vorwort

Bernhard Vogel – Christen als Impulsgeber - 5

Tadeusz Pieronek – Respekt vor Menschen und Ideen - 7

Begrüßung

Stanisław Kardinal Dziwisz - 11

1. Was für ein Christentum für Europa?

Was für ein Europa für das Christentum?

Waldemar Pawlak – Eine geistige Lösung für Europa - 15

Hans-Gert Pöttering – In Vielfalt geeint - 19

Bronisław Komorowski – Eine gemeinsame

religiöse und politische Mission - 30

Angelo Kardinal Sodano – Der Sauerteig des Evangeliums - 39

Jerzy Buzek – Ein vereintes Christentum in Europa - 50

2. Die Zukunft Europas – Hoffnungen und Ängste der Christen

Jacques Santer – Frieden durch Versöhnung - 53

Elmar Brok – Gemeinsame Werte als „Kitt”

des heutigen Europa - 55

Rocco Buttiglione – Die Familie als Keimzelle Europas - 61

Bronisław Komorowski – "Im Namen der Wahrnehmung

eigener Kraft" - 68

Hanna Suchocka – Despotismus braucht keine Religion

Freiheit aber schon - 73

Person und Tat, Sehkraft und Demut

Stanisław Kardinal Dziwisz – Predigt zum Gedenktag Mariä Namen - 81

3. Grundorientierungen europäischer Politik

Stephan Eisel – Der Fall der Mauer als Geschenk Polens

an die Deutschen - 87

Władysław Bartoszewski – Dass wir bloß nichts kaputt machen - 90

Othmar Karas – „Wir haben Verantwortung zu übernehmen“ -103

Reinhard Marx – Europa als Beitrag für eine bessere Welt

Die Kirche unterstützt die europäische Einigung - 109

4. Modica Pressio – Nachbarschaftsbeziehungen

und Integrationsbemühungen in Europa

Henryk Muszyński – Vereint im Herzen Europas

Nachbarschaft als Fluch und Segen - 115

Jacek Saryusz-Wolski – Ein neues Paradigma

der Nachbarschaftspolitik -118

Péter Kardinal Erdö – Ergänzung in der Verschiedenheit - 127

Stephan Eisel – Freunde, Partner, Nachbarn - 132

Andrzej Grzyb – Die integrative Kraft Europas

muss lebendig bleiben - 136

Michel Eddé – Der Libanon als Hort

der Vielfalt und Demokratie - 141

Lasha Zhvania – Wir haben die russiche Umarmung gespürt - 146

5. Resümee

Bogusław Sonik – Europa muss seine Identität bewahren - 153

Jan Dyduch – Wir Christen sollten

das europäische Haus bauen - 158

Autorenverzeichnis - 161

Konferenzprogramm - 169

Bildliche Impressionen - 173