OR

Treffen unter Freunden: Viktor Orbán (l.) und Dr. Hans-Gert Pöttering

OR

Viktor Orbán: „Produktion und nicht Finanzdienstleistungen müssen wieder ins Zentrum der europäischen Wirtschaft rücken.“

OR

Dr. Hans-Gert Pöttering: „Viktor Orbán ist ein überzeugter Europäer, der natürlich die nationalen Interessen seines Landes vertritt. Und das ist auch gut so.“

OR

Hermann Dinkla: „Wir brauchen ein starkes Europa mehr denn je.“

OR

Orbán hatte sich zuvor in das Goldene Buch der Konrad-Adenauer-Stiftung eingetragen. Links der Leiter des KAS-Bildungswerks in Hannover, Jörg Jäger.

OR

Pöttering überreichte Orbán als Dank für seinen Besuch eine Adenauer-Büste.

Angesichts mannigfaltiger Krisen betonte Orbán, die Ursachen hierfür seien gesellschaftlicher Natur und nicht politischer. Wenn Europa die Finanz- und Wirtschaftskrise überwinden wolle, müsse man gemeinsam zurückkehren zum „nachhaltigen und verantwortungsvollen Wirtschaften“. Was das konkret bedeute, könne man in Asien beobachten. Hier stütze sich die Wirtschaft auf Arbeit und Sparsamkeit. In Europa müsse auch wieder die Produktion ins Zentrum rücken und nicht Finanzdienstleistungen. Ungarn habe deswegen in den vergangenen sechs Monaten die Rechtsgrundlage dafür geschaffen, die Wirtschaftspolitik der einzelnen EU-Mitgliedsstaaten aufeinander abzustimmen. Damit habe Ungarn nicht weniger als die Grundlage für „eine ideologisch-wirtschaftspolitische Wende“ gelegt. Orbán hofft, dass damit die „sieben knappen Jahren im Westen" schnell vorbei sein mögen.

Der Vorsitzende der Konrad-Adenauer-Stiftung, Dr. Hans-Gert Pöttering, hatte zuvor in seiner Begrüßung an die Rolle Ungarn bei der Überwindung der Teilung Deutschlands und Europas erinnert. Er zollte Orbán als Stellvertreter seines Landes für die im zurückliegenden halben Jahr geleistete Arbeit Respekt und Anerkennung. „Sie waren ein guter Gastgeber“, so Poettering. Er wünscht dem Land, dass es die Entwicklung nehmen möge, die ihm als europäisches Kernland zukomme.

Auch Hermann Dinkla, Präsident des niedersächsischen Landtags, lobte Ungarns Ratspräsidentschaft. Deren Slogan "A strong Europe with a human touch " sei spürbar gewesen, wenn es darum ging, Europa zu alter Stärke zurückzuführen und den Beweis zu erbringen, dass die „Bürger zurecht der europäischen Idee vertrauen".