Rincian
In einem französischen Treppenhaus begegnen sich ein jüdischer und ein nichtjüdischer Nachbar immer wieder zufällig vor ihren Wohnungstüren. Aus kurzen Alltagsmomenten entstehen Gespräche, die zwischen humorvollen Schlagabtauschen und nachdenklichen Dialogen changieren. Jean-Claude Grumberg verwebt dabei Religion, Geschichte der jüdischen Diaspora und politische Gegenwart zu einer klugen Komödie, die zeigt, wie Vorurteile, Doppelstandards und vorschnelle „Ja, aber…“-Urteile entstehen – und wie sie sich im direkten Austausch auflösen können.
Nicht nur für Schülerinnen und Schüler bietet das Stück einen lebendigen Zugang zu gesellschaftspolitischen Themen. Durch Humor und Alltagsnähe werden Mechanismen von Stereotypen greifbar und regen dazu an, eigene Denkmuster zu reflektieren. Die Begegnungen der beiden Nachbarn sensibilisieren für antisemitische Zuschreibungen, fördern Perspektivwechsel und unterstützen eine demokratische, vorurteilsbewusste Haltung. So wird politische Bildung erfahrbar, indem das Stück zeigt, wie Dialog Spannungen abbauen und Verständnis schaffen kann – und wie überraschend sich Positionen verändern, wenn Menschen wirklich miteinander sprechen.
Regie: Stefan Krause, neues schauspiel köln und rimon productions
Schauspiel: Anton Tsirin und Frank Baumstark
Program
Aufführung
Jean-Claude Grumberg, französischer Drehbuchautor, Schriftsteller und Schauspieler, begann 1961, Theater zu machen, ein paar Jahre später wurde sein erstes Stück aufgeführt, "Michu", es ging um Antisemitismus.
Das Thema ließ ihn nicht mehr los, er hatte als Kind die Nazis in Frankreich erlebt. Grumberg hat zahlreiche Preise erhalten.
Entweder … oder?
eine Komödie von Jean-Claude Grumberg
aus dem Französischen von Birgit Leib
mit
FRANK BAUMSTARK
ANTON TSIRIN
Bühne
STEFAN ELLERICH
Regie
STEFAN KRAUSE
Produktionsleitung
BRITTA SCHULAMIT JAKOBI
Aufführungsrechte bei Theater-Verlag Desch, Berlin
Gespräch mit dem Publikum
Publikumsgespräch
Britta Shulamit Jakobi
Leitung rimon productions
Anton Tsirin
Schauspieler
Frank Baumstark
Schauspieler