Виступи на заходах

Німецько-Українські партнерські відносини між містами

з Moritz Junginger

Регіональні координатори почали успішно працювати як контактні особи для українських громад

У березні 2016 р. за підтримки Фонду Конрада Аденауера три регіональні координатори почали працювати з метою розбудови партнерських зв’язків із німецькими громадами. Вони працюють у проекті «Муніципальні партнерські відносини з Україною» організації «Engagement Global», налагоджуючи нові та розвиваючи існуючі партнерські контакти між німецькими та українськими містами й розбудовуючи рівноправне співробітництво. У липні у Києві відбувся перший круглий стіл, у якому взяли участь 52 представники з 35 громад, що підтримують партнерські відносини з Німеччиною.

З метою сприяння німецько-українським партнерським відносинам і їх зміцнення, а в разі необхідності – їх відновлення і започаткування нових зв’язків Сервісною службою «Міста в єдиному світі» (SKEW) організації «Engagement Global» за дорученням Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку було започатковано проект «Муніципальні партнерські відносини з Україною». Фонд Конрада Аденауера співпрацює з «Engagement Global» задля підтримки кооперації, обміну інформацією та досвідом, налагодження контактної мережі та реалізації спільних проектів, надаючи сприяння роботі трьох регіональних координаторів, які виступають у ролі контактних осіб для всіх українських громад, що підтримують партнерські відносини з Німеччиною.

У березні 2016 р. ці координатори розпочали свою роботу, налагодивши контакти з усіма українськими громадами, що мають побратимські зв’язки з Німеччиною. Серйозним результатом роботи координаторів і організації «Engagement Global» став перший круглий стіл українських громад, що відбувся 6-7 липня в Києві, у якому взяли участь 52 представники з 35 українських громад, пов’язаних партнерськими відносинами з Німеччиною. Після вітальних слів заступника начальника відділу Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Ульриха Кальтенбаха, керівника проекту д-ра Міхаеля Гамалія та начальника Управління міжнародних зв’язків КМДА Тараса Голоти було обговорено можливості підтримки співробітництва між громадами, що відкриваються в рамках проекту «Муніципальні партнерські відносини з Україною». У центрі уваги перебували також питання обміну інформацією та досвідом і створення контактної мережі між громадами. На завершення круглого столу Київський міський голова Віталій Кличко привітав присутніх із вдалим заходом і наголосив на важливості співпраці між німецькими та українськими громадами.

Представники українських громад – деякі разом із німецькими побратимами – уже зустрічалися 21-22 квітня 2016 р. в рамках конференції з питань децентралізації, організованої Фондом Ганса Зайделя у Львові. Парламентський держсекретар Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Ганс-Йоахим Фухтель у своїй промові зупинився на тому, яку користь можуть мати українські громади, користуючись досвідом німецьких партнерів. Втім, обмін досвідом і ноу-хау є важливим і цінним при його здійсненні в обох напрямках. Парламентський держсекретар також наголосив, що новий проект із питань муніципального співробітництва, започаткований організацією «Engagement Global» у співпраці з Фондом Конрада Аденауера, може стати серйозним внеском у цю справу.

Існує чимало прикладів успішного партнерства між українськими та німецькими містами. Так, Фрайбург підтримує партнерські зв’язки зі Львовом. Вони полягають у молодіжному та громадському обміні, освіті, культурі та гуманітарній допомозі, при цьому нещодавно до цих напрямків додалися теми енергоефективності та сталого розвитку. У рамках багаторічного партнерства Мюнхен надає підтримку Києву в профілактиці ВІЛ/СНІДу, зокрема – шляхом підвищення кваліфікації медиків і соціальних працівників. Однак тісні побратимські зв’язки існують не лише між великими містами, а і між маленькими громадами. Наприклад, західноукраїнське містечко Жовква в рамках партнерства з обміну ноу-хау з 2013 р. співпрацює з саксонським містом Делич у галузі енергоефективності.

У рамках проекту «Engagement Global» регіональні координатори, яким надається підтримка Фонду Конрада Аденауера, зможуть забезпечити продовження історій успіху німецько-українських побратимських зв’язків і дати імпульс для наведення нових контактів.

Подальшу інформацію Ви знайдете тут

Поділитися

контактна особа

Isabel Weininger

Isabel  Weininger bild

Referentin für Südostasien (Indonesien/Ost-Timor, Kambodscha, Malaysia, Philippinen, Thailand, Vietnam)

isabel.weininger@kas.de +49 30 26996-3765 +49 30 26996-53765

про цю серію

Фонд ім. Конрада Аденауера, його освітні установи, учбові центри і зарубіжні представництва щорічно пропонують по декілька тисяч мiроприємств на самі різні теми. На нашому сайті www.kas.de для Вас завжди знайдеться свіжа інформація по найцікавіших конференціях, подіях, симпозіумах і інших мiроприємствах. Окрім інформаційного наповнення тут приведені додаткові матеріали: фотографії, тексти виступів, відео- і аудіозаписи.

інформація для замовлення

erscheinungsort

Ukraine Ukraine