Báo cáo quốc gia

Fataler Start in das Superwahljahr: Reaktionen der tschechischen Presse auf die Hamburg-Wahl

của Stefan Gehrold
Alle großen tschechischen Tageszeitungen berichten und kommentieren ausführlich die Hamburgwahl. Einstimmig bewerten die Kommentatoren die Wahlniederlage der Hamburger Sozialdemokraten vor allem als ein Ereignis mit negativen Rückwirkungen für die Bundesregierung.

Die auflagenstärkste Tageszeitung Tschechiens, „Mladá Fronta Dnes“ sieht am 02.03.2004 für die SPD in der Sonntagsabstimmung einen „fatalen Start in das Superwahljahr“. Die Krise der SPD werde durch das Auswechseln einiger Bundesminister kaum gelöst werden, sagt die Zeitung voraus. Die Lage werde sich für den Bundeskanzler noch verschlechtern, prophezeit die „Mladá Fronta Dnes“.

Nur unter bestimmten Voraussetzungen besteht für Bundeskanzler Schröder noch eine, wenn auch ungewisse Hoffnung, resümiert die Tageszeitung „Lidové noviny“ am 2.3.2004: „Schröder retten keine Verdienste mehr, sondern nur noch „ein unerwarteter Eingriff vor Außen“. Nötig wäre eine neue Flut oder ein neuer Irakkrieg, damit der Kanzler sich wieder erfolgreich als „Krisenmanager“ gerieren könne, schreibt der Kommentator der „Lidové noviny“.

Die linke Tageszeitung „Právo“ vergleicht am 2.3.2004 in ihrem Kommentar die Situation der deutschen mit der der tschechischen Sozialdemokraten. Zwar wäre das „schlechteste Wahlergebnis in der Bundesgeschichte der deutschen Linken“ Anlass für einen Eintrag in das „Guinnessbuch der Rekorde“, dennoch sei der vergleichsweise hohe Prozentsatz der Sozialdemokraten in Hamburg ein Beleg für politische Stabilität.

Das am „schwarzen Sonntag“ für die deutschen Sozialdemokraten erzielte Ergebnis sei immerhin noch doppelt so hoch wie die Umfrageergebnisse für die tschechischen Sozialdemokraten. Ein Wahlergebnis oberhalb von 30% sei trotz allem angesichts der innenpolitischen Turbulenzen mit Reformpaket, Ablösung des Parteivorsitzenden, etc., erstaunlich, so die „Právo“.

μερίδιο

người liên lạc

Matthias Barner

Matthias  Barner bild

Leiter des Auslandsbüros Großbritannien und Irland

Matthias.Barner@kas.de +44 20 783441 19

về loạt bài này

Quỹ Konrad-Adenauer có văn phòng đại diện riêng tại gần 70 quốc gia trên năm châu lục. Các nhân viên nước ngoài tại chỗ có khả năng thông tin đầu tiên về các kết quả hiện tại và sự các tiến bộ lâu dài tại quốc gia hoạt động của họ. Trong phần „báo cáo quốc gia“, họ cung cấp cho người sử dụng trang web của quỹ Konrad-Adenauer những bản phân tích, các thông tin phía sau cùng các bài nhận định độc quyền.

thông tin đặt hàng

erscheinungsort

Sankt Augustin Deutschland