Xuất bản thông tin

Báo cáo quốc gia

Nur jeder fünfte Rumäne glaubt an freie Medien

của Christian Spahr

Meinungsumfrage im Auftrag des KAS-Medienprogramms

Die Mehrheit der Rumänen (52 Prozent) bestreitet, dass die Medien unabhängig sind. Jeder vierte ist unentschieden, nur 20 Prozent glauben ausdrücklich an unabhängigen Journalismus. Das ergab eine Meinungsumfrage im Auftrag des KAS-Medienprogramms. Sie zeigt auch: Tageszeitungen haben nur noch geringe Bedeutung, das Internet wird für die Information über Politik immer wichtiger.

Xuất bản thông tin

Die Bürger in Rumänien geben ihren Medien schlechte Noten. Das zeigt eine Umfrage, die das unabhängige Institut Market Links (Sofia) für die KAS durchgeführt hat. Market Links hatte auch das Medienvertrauen der Bulgaren erforscht. In Rumänien wurden rund 1.000 Erwachsene online befragt (Dezember 2013). Die Stichprobe ist für die städtische wie ländliche Bevölkerung repräsentativ. Nur eine Minderheit glaubt demnach an freie Medien.

TV ist wichtigstes Informationsmedium, aber das Internet holt auf

Zwar ist das Fernsehen für weite Bevölkerungskreise weiterhin das Informationsmedium Nummer eins, doch das Internet holt auf. Für 52 Prozent der Rumänen sind TV-Sender die wichtigste Quelle politischer Nachrichten, immerhin 29 Prozent nennen das Web. Nur 7 Prozent informieren sich hauptsächlich in Zeitungen. Auch inhaltlich schneidet das Fernsehen bei den Bürgern besser ab als Printmedien. So sagen 67 Prozent, das Fernsehen helfe ihnen, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu verstehen. Nur 33 Prozent behaupten das von den Zeitungen – obwohl Printmedien sich theoretisch besser eignen, um komplexe Themen gründlich darzustellen. Online-Medien helfen, subjektiv gesehen, bereits jedem zweiten Rumänen (50 Prozent), das Tagesgeschehen zu verstehen.

Online-Medien genießen bereits fast so viel Vertrauen wie das Fernsehen

Nach dem „größten Vertrauen“ in eine einzelne Mediengattung befragt, nennen ebenfalls mehr Bürger das Fernsehen (30 Prozent) als andere Medien (Internet 27, Radio 13 und Zeitungen 11 Prozent). Der Unterschied zwischen TV und Web fällt aber gering aus – die beiden Medienarten stehen im härtesten Wettbewerb um die Gunst der Menschen. Die Printmedien scheinen diesen Kampf bereits verloren zu haben. Das hohe Vertrauen in TV-Sender kann unter anderem damit erklärt werden, dass viele Menschen Bildern mehr vertrauen als Worten. Zudem ist das Fernsehen in vielen Haushalten ein Begleitmedium, sprich: Der Fernseher läuft nebenbei mit. Hoher TV-Konsum im Alltag führt zu einem positiveren Gesamtbild fürs Fernsehen.

Alarmsignal für die Printmedien

Für die Printmedien ist der Befund ein Alarmsignal. Gerade im Wettbewerb mit dem Internet müssten sie konsequent auf Qualität setzen, um für breite Kreise der Bevölkerung relevant zu bleiben. Wenn schon in traditionell starken Print-Märkten wie Deutschland Verlage unter Druck stehen, gilt dies erst Recht für kleinere Länder. Eine konsequente Orientierung an hohen professionellen Standards ist deshalb nötig, wenn Zeitungen und Zeitschriften schwarze Zahlen schreiben sollen.

μερίδιο

Xuất bản thông tin

comment-portlet

Xuất bản thông tin

được cung cấp bởi

Medienprogramm Südosteuropa

Xuất bản thông tin

về loạt bài này

Quỹ Konrad-Adenauer có văn phòng đại diện riêng tại gần 70 quốc gia trên năm châu lục. Các nhân viên nước ngoài tại chỗ có khả năng thông tin đầu tiên về các kết quả hiện tại và sự các tiến bộ lâu dài tại quốc gia hoạt động của họ. Trong phần „báo cáo quốc gia“, họ cung cấp cho người sử dụng trang web của quỹ Konrad-Adenauer những bản phân tích, các thông tin phía sau cùng các bài nhận định độc quyền.

thông tin đặt hàng

erscheinungsort

Rumänien Rumänien