Die Neuausgabe der (vergriffenen) Dokumentation „Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung 2004: Herta Müller” ist aus Anlass der Verleihung des Nobelpreises für Literatur an Herta Müller am 10. Dezember 2009 erschienen. Die vorliegende Ausgabe ist korrigiert und aktualisiert. Sie wurde erweitert um einen Erzählessay von Herta Müller, ein Interview mit der Autorin und eine Sammlung repräsentativer Pressestimmen zur Nobelpreisverleihung.