"Durch Systemerneuerung Chinas Fortschritt beschleunigen"
행사 간행물
In den vergangenen 20 Jahren habe China drei Generationswechsel organisiert: 1989, 2002 und nun 2012, erklärte Jin Chen in seiner Rede im Vorstandssaal der CDU/CSU-Fraktion im Reichstagsgebäude. „Mit diesem letzten haben wir nun endgültig ein System für einen geordneten Führungswechsel in unserer Partei geschaffen“, so der stellvertretende Leiter des Forschungszentrums für Parteiliteratur beim Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas. Für die politische Weiterentwicklung Chinas sei dies ein wichtiger Punkt, „denn wir wollen Klarheit schaffen, damit uns die Welt versteht“.
Das oberste Ziel für Chinas Führung sei es nun, bis 2020 eine Gesellschaft mit „bescheidenem Wohlstand“ zu schaffen. „Im Vergleich zu 2010 wollen wir das Bruttoinlandsprodukt und das durchschnittliche Einkommen verdoppeln“, erklärte Chen. Für ein so großes Land sei dies eine riesige Herausforderung. Doch selbst dann würde ein chinesischer Stadtbewohner durchschnittlich nur zirka 5000 Euro jährlich verdienen, ein Landbewohner sogar nur 1500 Euro. „In Europa gilt man mit solch einem Einkommen als arm.“ Daran zeige sich, dass China in vielerlei Hinsicht noch ein Entwicklungsland sei.
Um die Entwicklung nachhaltig zu gestalten, müsse die Wirtschaftspolitik um eine ökologische Komponente erweitert werden, „denn wir brauchen ein vernünftiges Verhältnis von Mensch und Natur“. Damit das erreicht werden kann, wolle Chinas Führung energieintensive Industriezweige mit einem hohen Grad an Umweltverschmutzung reduzieren. „Bei der Erreichung dieses Ziels wird technologische Innovation ein entscheidender Faktor sein.“
Eine schnelle wirtschaftliche Entwicklung China sei notwendig, um innere Konflikte zu lösen, so Chen. Werde gleichzeitig verstärkt der Umweltschutz in den Fokus gerückt, stelle das für China beinahe ein Dilemma dar. „Aber wir werden diesen schmerzlichen Weg gehen.“ In einigen Provinzen sei es beispielsweise angesichts geplanter Chemiegroßprojekte zu Protesten gekommen. „Teilweise ging es dabei um Milliarden an Investitionsmitteln, die die jeweiligen Regionen gut hätten gebrauchen können.“ Doch aus Rücksicht auf die Wünsche der Bevölkerung habe die chinesische Führung diese Projekte eingestellt, da sie sich künftig noch stärker um den gesellschaftlichen Konsens bemühen wolle.
„Uns ist bewusst, dass wir die Partei modernisieren müssen, bevor wir die Gesellschaft modernisieren können. Wir wollen eine lernende und serviceorientierte Partei aufbauen und die innerparteiliche Demokratie fördern.“ Durch solch eine Systemerneuerung werde Chinas Fortschritt beschleunigt.
주제
이 시리즈에 대해
콘라드-아데나워-재단은 자체의 교육원, 교육센터, 해외대표부 등을 통해 매년 수천개가 넘는 다양한 주제의 행사를 진행하고 있습니다. www.kas.de 에서는 귀하에게 선정된 콘퍼런스, 이벤트, 심포지엄 등에 관한 정보를 신속하게 그리고 독점적으로 제공합니다. 이 웹사이트를 통해 귀하는 행사의 요약된 내용 뿐 아니라 사진, 강연원고, 비디오 녹화 또는 오디오 녹음과 같은 추가자료들을 접할 수 있습니다.