Critical media group links demolition of owner's seaside hotel complex to its independent editorial line – an allegation that the government denies.