Journalists and media watchdogs in Albania have condemned a ban on the publishing of information hacked from state servers and posted online.