Zweiter Meilenstein der politischen Transition
Contributi per le manifestazioni
Die neue tunesische Verfassung gilt als fortschrittlich und wegweisend in der arabischen Welt. Sie garantiert neben der Gleichstellung der Geschlechter auch die Glaubens- und Gewissensfreiheit. Die viel diskutierten Gesetze der islamischen Scharia sind nicht in der Verfassung festgeschrieben.
Der erst am Mittwoch vereidigten neuen Expertenregierung unter Premierminister Mehdi Jomâa wird nun die zentrale Aufgabe zukommen die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen vorzubereiten und den Transitionsprozess für ein demokratisches Tunesien zum Erfolg zu führen. Hier werden insbesondere die Verbesserung der sozioökonomischen und der sicherheitspolitischen Lage eine entscheidende Rolle spielen.
Eine deutsche Übersetzung durch den Sprachendienst des Deutschen Bundestages finden Sie unter folgendem Link: /c/document_library/get_file?uuid=78440ca0-cee2-4369-7ed6-7f248127d3c0&groupId=272546
Eine englische und französische Übersetzung der neuen tunesischen Verfassung durch das United Nations Development Programme (UNDP) finden Sie unter nachstehendem Link:
Englische Übersetzung:/c/document_library/get_file?uuid=ed4bf91d-a2c3-8b28-474b-43da2880b3b8&groupId=272546
Französische Übersetzung:/c/document_library/get_file?uuid=745e026d-3847-1406-87a0-4d2c9d816a76&groupId=272546
Die neue tunesische Verfassung in arabischer Sprache:/c/document_library/get_file?uuid=731e79d7-4a33-cd92-a304-039ff028b823&groupId=272546
argomenti
fornito da
Auslandsbüro Tunesien
su questa serie
La Fondazione Konrad Adenauer, le sue istituzioni e i suoi centri di formazione e uffici esteri organizzano ogni anno diverse migliaia di eventi su diversi temi. Sotto kas. de riportiamo informazioni attuali ed esclusive per voi su conferenze, eventi, simposi ecc. selezionati. Qui troverete insieme a un riepilogo dei contenuti anche materiale aggiuntivo come fotografie, manoscritti di discorsi, video o registrazioni audio.