Interview aus Madrid, Nr. 2
보고서
>> Arístegui: „Spanien hat seinen Einfluss auf Lateinamerika und Kuba verloren“
Das Interview im vollen Wortlaut:
Frage: Herr Arístegui: Wie beurteilen Sie die derzeitige Lateinamerika- und insbesondere Kubapolitik der Regierung Zapatero?
Antwort: Alle bisherigen Regierungen in Spanien hatten stets Einfluss auf Lateinamerika und Kuba. Dafür gibt es zwei Gründe: Zum einen, weil Spanien stets eine solide und unabhängige Position zu Lateinamerika innerhalb der EU hatte. Auch hatte Spanien einen erheblichen Einfluss auf die Meinungsbildung innerhalb Europas. Das ist aber leider nicht mehr der Fall. Zum anderen hatte Spanien auch deswegen Einfluss auf Lateinamerika, weil wir immer einen guten Draht zu den Vereinigten Staaten hatten. Der außenpolitische Dialog mit den USA war flüssig und intensiv. Auch das hat sich geändert.
Frage: Was bedeutet das nun konkret für Spaniens Einfluss auf Lateinamerika?
Antwort: Zunächst einmal heißt das ganz einfach, dass unsere Einflussmöglichkeiten auf die Lateinamerikapolitik der EU auf beinah Null gesunken sind. Darüber hinaus ist der vertrauensvolle Dialog mit den Vereinigten Staaten zerstört worden. Diese zwei Faktoren zusammen genommen, bedeuten, dass wir Spanier einen Großteil unseres Einflusses auf Lateinamerika verloren haben.
Frage: Welche Konsequenzen entstehen aus der Lateinamerikapolitik Zapateros?
Antwort: Klar ist, dass die USA kein Vertrauen mehr in die Lateinamerika- und insbesondere Kubapolitik dieser Regierung haben. Auch das diktatorische Regime Kubas hat den Respekt gegenüber Spanien verloren und verabscheut seine Regierung. Die kubanische Opposition ist voller Hass und tiefem Misstrauen gegenüber der spanischen sozialistischen Regie-rung.
Frage: Was bedeutet dies für die europäische Politik gegenüber Lateinamerika und Kuba?
Antwort: Die Europäische Union musste aufgrund der sozialistischen Regierung in Spanien ihre gemeinsame Kubapolitik ändern. Das hat zu mannigfachen Irritationen, Vertrauensverlust und Misstrauen gegenüber den Analysen und Einschätzungen dieser Regierung zu Lateinamerika und Kuba geführt.
Frage: Und was hat Spaniens Politik in Lateinamerika bewirkt?
Antwort: Die Politik der sozialistischen Regierung gegenüber Lateinamerika und insbesondere gegenüber den neopopulistischen Regimes in Venezuela, Bolivien und Ecuador hat den autoritären Führern ganz einfach den Rücken gestärkt. Die Folgen sind Instabilität und Ungewissheit auf einem Kontinent, wo Spanien ein fundamentaler Akteur der Stabilität sein sollte.
Vielen Dank für das Gespräch.
주제
이 시리즈에 대해
콘라드-아데나워-재단은 5대륙 70여개 국가에 해외 대표부를 두고 활동하고 있습니다. 재단 대표부의 현지 직원들은 그들이 활동하고 있는 국가의 새로운 사건들과 장기적인 발전 전망에 대한 정보를 신속하게 보고합니다. “국가 보고서”는 콘라드-아데나워-재단 웹 사이트를 활용하는 사용자에게 독점적인 분석과 평가 그리고 배경에 대한 정보를 제공합니다.