Außenminister Iwailo Kalfin: „Es ist unzulässig, dass Menschen, vor allem Zivilisten zu Schaden kommen, sagte Außenminister Kalfin.“ Der bulgarische Vizepremier und Außenminister Ivaijlo Kalfin reist nach Paris, wo die außenordentliche Sitzung der Außenminister der EU in Verbindung mit dem Konflikt zwischen Russland und Georgien stattfinden wird. Der bulgarische Außenminister hat aus diesem Grund seinen Urlaub unterbrochen. „Wir sind sehr beunruhigt über die Ereignisse im Südkaukasus, sagte Kalfin. Sofort müssen alle Militärhandlungen eingestellt werden. Menschliche Opfer, vor allem Zivilisten sind unzulässig“. Mit der Unterstützung der internationalen Gemeinschaft sollten die beiden Seiten sich an den Verhandlungstisch setzen, meint Kalfin. Dass muss aber unbedingt unter Einhaltung der Prinzipien des internationalen Rechts und unter Wahrung der territorialen Integrität von Georgien geschehen, unterstrich der Minister.
Der stellv. Außenminister von Bulgarien Milen Keremidschiev meint, die Position unseres Landes sei, wie erwartet sehr ausbalanciert. Einerseits wurde sie von den Anhängern Russlands und Georgiens kritisiert, andererseits wurde sie als positiv bezeichnet sowie von unseren EU und NATO Partnern, als auch von den beiden sich bekriegenden Staaten. Denn Parteiergreifen in so einem Konflikt würde nicht zu seiner Lösung beitragen, sondern ganz im Gegenteil. Die bulgarische Position sei richtig in mehreren Aspekten, meint Keremidschiev. Georgien als ein Staat der zu der Schwarzmeerregion zählt sei unser strategischer Partner auf dem Gebiet des Handels, Transports und der Energie. Bulgariens sei für Georgien das Kontaktland für die NATO. Außerdem benutzen viele Länder, die keine Vertretungen in Tiflis hätten die bulgarische Botschaft dort, um die Verbindung zu der Georgischen Regierung herzustellen.
Andererseits seien momentan die Beziehungen zwischen Bulgarien und Russland auf einem Höhepunkt, was die letzten 20 Jahre betrifft.
Bulgarien habe zwei Vorschläge zur Lösung der Krise gemacht, die gutgeheißen worden seien von den beiden Ländern. Und nämlich der Hafen in der bulgarischen Stadt Burgas am Schwarzen Meer soll als Stützpunkt für die humanitäre Hilfe nach Georgien benutzt werden und zweitens soll Bulgarien Gastgeber sein für die zukünftige Verhandlungen zwischen Russland und Georgien.
제공자 :
Auslandsbüro Bulgarien이 시리즈에 대해
콘라드-아데나워-재단은 5대륙 70여개 국가에 해외 대표부를 두고 활동하고 있습니다. 재단 대표부의 현지 직원들은 그들이 활동하고 있는 국가의 새로운 사건들과 장기적인 발전 전망에 대한 정보를 신속하게 보고합니다. “국가 보고서”는 콘라드-아데나워-재단 웹 사이트를 활용하는 사용자에게 독점적인 분석과 평가 그리고 배경에 대한 정보를 제공합니다.
주문관련 상세 정보
erscheinungsort
Sankt Augustin Deutschland