Fernsehansprache von Bundeskanzler Kohl am 1. Juli 1990
The following has evaluated to null or missing:
==> data.meta [in template "252001#252047#252845" at line 459, column 10]
----
Tip: It's the step after the last dot that caused this error, not those before it.
----
Tip: If the failing expression is known to legally refer to something that's sometimes null or missing, either specify a default value like myOptionalVar!myDefault, or use <#if myOptionalVar??>when-present<#else>when-missing</#if>. (These only cover the last step of the expression; to cover the whole expression, use parenthesis: (myOptionalVar.foo)!myDefault, (myOptionalVar.foo)??
----
----
FTL stack trace ("~" means nesting-related):
- Failed at: #if data.meta.laufendenummer?has_cont... [in template "252001#252047#252845" at line 459, column 5]
----
1<#-- used @ Veranstaltung-Detailseite Intro
2 used @ Publikation-Detailseite Intro
3-->
4
5<#--
6Web content templates to display teaser on thema detail page
7
8Generic template for detail pages Intro / Teaser element
9-->
10<#--
11Display the current page title
12-->
13<#include "${fullTemplatesPath}/functions/relatedContentUtil.ftl" />
14<#include "${fullTemplatesPath}/macros/debugging.ftl" />
15
16<#include "${fullTemplatesPath}/macros/page-modules/PMIntro.ftl" />
17<#include "${fullTemplatesPath}/macros/atomic-modules/AMPublicationCarousel.ftl" />
18<#include "${fullTemplatesPath}/macros/atomic-modules/AMMetadata.ftl" />
19<#include "${fullTemplatesPath}/macros/atomic-modules/AMDatetime.ftl" />
20
21
22<#--
23 renders the Intro for nearly all Pages
24 TODO: remove Share? (was in the designs, but not anymore?)
25 TODO: check if languageSelect/filter are working (js)
26
27 - portletId
28 - data = {
29 "media": string (src from image),
30 "category": string,
31 "title": string,
32 "author": string,
33 "subheadline": string,
34 "copy": string,
35 "filter": {
36 "id": string,
37 "name": string,
38 "entries": Array<Object> ({key:value}),
39 },
40 "languageSelect": {
41 "id": string,
42 "name": string,
43 "entries": Array<Object> ({key:value}),
44 },
45 "meta": {
46 "pos"; string (top/bottom)
47 "date": string,
48 "hash": string,
49 "info": string, (url)
50 },
51 "share" : {
52 "login": string,
53 "print": string,
54 "mail": string,
55 "multishare": string?? (tbd)
56 }
57 - AMMetadata: macro
58 - position: String ("top") -> defines wether the meta-data should be rendered above or below the intro-content
59 }
60-->
61
62<#assign
63 JournalArticleLocalService = serviceLocator.findService("com.liferay.journal.service.JournalArticleLocalService")
64
65 ServiceContext = staticUtil["com.liferay.portal.kernel.service.ServiceContextThreadLocal"].getServiceContext()
66 DLAPP = serviceLocator.findService("com.liferay.document.library.kernel.service.DLAppLocalService")
67
68 themeDisplay = ServiceContext.getThemeDisplay()
69 editmode = FrontendService.user.isPrivilegedUser(themeDisplay)
70
71 languageId = themeDisplay.getLocale()
72 groupId = themeDisplay.getScopeGroupId()
73 currentUrl = themeDisplay.getURLCurrent()
74
75 layout = themeDisplay.getLayout()
76 layouttpl = layout.getTypeSettingsProperties().getProperty("layout-template-id")
77/>
78
79<#setting locale="${languageId}">
80
81<#-- get article from url -->
82
83<#assign entry = FrontendService.article.getArticleToUrl(currentUrl, groupId?number)! >
84
85
86<#if entry?has_content>
87
88 <#if entry.resourcePrimKey??>
89 <#assign primaryKey = entry.resourcePrimKey?number >
90 <#elseif entry.classPK??>
91 <#assign primaryKey = entry.classPK?number >
92 </#if>
93
94 <#assign
95 jsonString = FrontendService.article.getWebcontent(primaryKey)
96 json = FrontendService.json.parseAsJson(jsonString)
97
98 title = entry.getTitle(languageId)
99 data = {
100 "title": title
101 }
102 />
103 <@debugJsonString jsonString "ADT_KASDE_DYNAMIC_INTRO" />
104
105 <#if hasContent('untertitel', languageId, json)>
106 <#assign data = data + { "subheadline": getValueForLanguage('untertitel', languageId, json, "first") } >
107 </#if>
108
109 <#if hasContent('beschreibung', languageId, json)>
110 <#assign data = data + { "copy": getValueForLanguage('beschreibung', languageId, json, "first") } >
111 </#if>
112
113 <#-- fill meta data -->
114 <#assign meta = {} />
115
116 <#-- PUBLIKATIONEN DETAIL -->
117 <#if layouttpl?contains("LAYOUT_KASDE_PUBLIKATIONEN_DETAIL")>
118
119 <#if hasContent('coverDMTKASDEMEDIUM', languageId, json)>
120 <#assign
121 coverBildString = getValueForLanguage('coverDMTKASDEMEDIUM', languageId, json, "first")
122 />
123
124 <#if coverBildString?has_content>
125 <#assign
126 coverBild = FrontendService.json.parseAsJson(coverBildString)
127 dMTJsonObject = FrontendService.media.getDMTJsonObject( coverBild.groupId?number, coverBild.uuid, locale )
128 linkToDMT = FrontendService.media.getImageURLForAMConfiguration('hd-resolution',coverBild.groupId?number, coverBild.uuid )
129 data = data + { "media": linkToDMT, "meta" : dMTJsonObject }
130 />
131 <#if dMTJsonObject.altText?? >
132 <#assign data = data + {"alt" : dMTJsonObject.altText} />
133 </#if>
134 <#if dMTJsonObject.quelle??>
135 <#assign meta = meta + { "quelle": dMTJsonObject.quelle } />
136 </#if>
137 </#if>
138 <#-- uncomment to display pdf cover as Intro Image
139 <#elseif hasContent('document_pdfDMTBASICDOCUMENT', languageId, json)>
140 <#assign
141 pdfDocument = getValueForLanguage('document_pdfDMTBASICDOCUMENT', languageId, json, "first")
142 fileEntry = FrontendService.media.getFileEntry(pdfDocument.uuid, groupId?number)!/>
143 <#if fileEntry?has_content>
144 <#assign
145 linkToThumbnail = FrontendService.link.getThumbnailSrc(fileEntry , themeDisplay)
146 data = data + { "media": linkToThumbnail }
147 />
148 </#if>
149 -->
150 </#if>
151
152 <#assign
153 meta = meta + { "orderInfo": "true" }
154 verbundJournalArticle = FrontendService.publication.getVerbundToPublikation( entry )!""
155 />
156
157
158
159 <#if hasContent('erscheinungsdatum', languageId, json)>
160 <#assign
161 erscheinungsdatum = getValueForLanguage('erscheinungsdatum', languageId, json, "first")
162 />
163 <#if erscheinungsdatum?has_content >
164 <#assign
165 erscheinungsdatumFormatted = FrontendService.date.getDateFormatLong( erscheinungsdatum, languageId )
166 meta = meta + { "date": erscheinungsdatumFormatted }
167 />
168 </#if>
169 </#if>
170
171 <#if verbundJournalArticle?has_content>
172 <#assign
173 verbundJsonString = FrontendService.article.getWebcontent(verbundJournalArticle.resourcePrimKey)
174 verbundJson = FrontendService.json.parseAsJson(verbundJsonString)
175 laufendenummer = getValueForLanguage('laufendenummer', languageId, verbundJson, "first")
176 coverImg = getValueForLanguage('mediumDMTKASDEMEDIUM', languageId, verbundJson, "first")
177 />
178 <@debugJsonString verbundJsonString "ADT_KASDE_DYNAMIC_INTRO-verbundJournalArticle" />
179 <#assign meta = meta + { "laufendenummer": laufendenummer } >
180
181 <#if coverImg?has_content && coverImg.url?has_content >
182 <#assign meta = meta + { "coverImg": coverImg.url } >
183 </#if>
184 </#if>
185
186
187 <#if meta?has_content>
188 <#assign data = data + {"meta": meta } >
189 </#if>
190
191 </#if>
192 <#-- PUBLIKATIONEN DETAIL END -->
193
194
195 <#-- VERANSTALTUNGEN DETAIL -->
196 <#if layouttpl?contains("LAYOUT_KASDE_VERANSTALTUNGEN_DETAIL")>
197 <#assign
198 friendlyUrl = FrontendService.article.getFriendlyUrl(primaryKey, languageId, groupId)!""
199 languages = entry.getAvailableLanguageIds()
200 links = []
201 />
202 <#if languages?has_content && friendlyUrl?has_content>
203 <#if (languages?size > 1) >
204 <#list languages as language>
205 <#assign
206 defaultLanguage = "de_DE"
207 defaultLocale = FrontendService.language.getLocaleByKey(defaultLanguage)
208 linkLocale = (FrontendService.language.getLocaleByKey(language))!defaultLocale
209 langFriendlyUrl = FrontendService.article.getFriendlyUrl(primaryKey, linkLocale, groupId)
210
211 link = {
212 "key": language!defaultLanguage,
213 "value": linkLocale.getDisplayLanguage(languageId),
214 "url": "/c/portal/update_language?p_l_id=" +
215 layout.plid + "&redirect=" + langFriendlyUrl +
216 "&languageId=" + language
217 }
218 />
219 <#if language == languageId>
220 <#assign link = link + { "selected": "true" } >
221 </#if>
222 <#assign links = links + [link]>
223 </#list>
224 <#assign
225 data = data + {
226 "languageSelect": {
227 "id": "languageSelectRedirect",
228 "name": "languageselectRedirect",
229 "entries": links,
230 "label": languageUtil.get(languageId, "diese.veranstaltung.ist.in.weiteren.sprachen.verfuegbar")
231 }
232 }
233 />
234 </#if>
235 </#if>
236 </#if>
237
238 <#if hasContent('erscheinungsdatum', languageId, json)>
239 <#assign
240 startdate = getValueForLanguage('erscheinungsdatum', languageId, json, "first")
241 meta = meta + { "start": startdate?date.iso, "end": "" }
242 />
243 </#if>
244
245 <#if hasContent('startdatum', languageId, json)>
246 <#assign
247 startdate = getValueForLanguage('startdatum', languageId, json, "first")
248 meta = meta + { "start": startdate?date.iso, "end": "" }
249 />
250 </#if>
251
252 <#if hasValue('einfuehrungText', locale, json)>
253 <#assign data = data + { "einfuehrungText" : getValueForLanguage('einfuehrungText', locale, json, "first") } >
254 <#elseif hasValue(FrontendService.article.getFieldNameByReferenceName(primaryKey, 'einfuehrungText'), locale, json, "first")>
255 <#assign data = data + { "einfuehrungText" : getValueForLanguage(FrontendService.article.getFieldNameByReferenceName(primaryKey, 'einfuehrungText'), locale, json, "first") } >
256 </#if>
257
258 <#if hasContent('endedatum', languageId, json)>
259 <#assign
260 enddate = getValueForLanguage('endedatum', languageId, json, "first")
261 meta = meta + { "end": enddate?date.iso }
262 />
263 </#if>
264
265 <#if hasContent('startzeit', languageId, json)>
266 <#assign
267 startzeit = getValueForLanguage('startzeit', languageId, json, "first")
268 />
269 <#if startzeit?has_content >
270 <#assign meta = meta + { "startzeit": startzeit } />
271 </#if>
272 </#if>
273
274 <#if hasContent('endezeit', languageId, json)>
275 <#assign
276 endezeit = getValueForLanguage('endezeit', languageId, json, "first")
277 meta = meta + { "endezeit": endezeit }
278 />
279 </#if>
280
281 <#if hasContent('ortWCSKASDEORT', languageId, json)>
282 <#assign
283 ortWCSKASDEORT = FrontendService.json.parseAsJson(getValueForLanguage('ortWCSKASDEORT', languageId, json, "first"))
284 ortWCSKASDEORTPrimaryKey = ortWCSKASDEORT.classPK?number
285 ortWCSKASDEORTWebContent = FrontendService.article.getWebcontentByPk(ortWCSKASDEORTPrimaryKey)!""
286 />
287 <#if ortWCSKASDEORTWebContent?has_content >
288 <#assign
289 ortWCSKASDEORTTitle = ortWCSKASDEORTWebContent.getTitle(languageId)!""
290 />
291 <#if ortWCSKASDEORTTitle?has_content >
292 <#assign
293 meta = meta + { "ortWCSKASDEORT": ortWCSKASDEORTTitle }
294 />
295 </#if>
296 </#if>
297 </#if>
298
299
300 <#if hasContent('veranstaltungsnummer', languageId, json)>
301 <#assign
302 verauuid = getValueForLanguage('veranstaltungsnummer', languageId, json, "first")
303 meta = meta + { "verauuid": verauuid }
304 />
305 </#if>
306
307
308 <#if (data.meta)?has_content >
309 <#assign meta = data.meta />
310 </#if>
311
312 <#if !(data.media)?has_content && hasContent('mediumDMTKASDEMEDIUM', languageId, json)>
313 <#assign
314 medium = getValueForLanguage('mediumDMTKASDEMEDIUM', languageId, json, "first")
315 mediaData = getRelatedMediaObject(medium, themeDisplay, languageId, FrontendService, "hd-resolution")
316 />
317 <#assign data = data + { "media": mediaData.url , "meta" : mediaData.meta} >
318
319
320 <#if mediaData.meta?? && mediaData.meta.quelle??>
321 <#assign meta = meta + data.meta + { "quelle": mediaData.meta.quelle } />
322 </#if>
323 </#if>
324
325
326 <#if meta?has_content>
327 <#assign data = data + {"meta": meta } >
328 </#if>
329
330 <#-- END fill meta data -->
331
332 <#if hasContentForSequence('autorenWCSKASDEPERSON', languageId, json)>
333 <#assign
334 journalArticles = getValueForLanguageAnsprechpartner('autorenWCSKASDEPERSON', languageId, json)
335 authors = []
336 />
337 <#list journalArticles as articleString>
338 <#assign article = FrontendService.json.parseAsJson(articleString) />
339 <#if article?has_content && article?is_hash && article.classPK??>
340 <#assign articleDereferenced = FrontendService.person.resolveContactInstanceToPerson(article, languageId)!"" />
341 <#if articleDereferenced?has_content >
342 <#assign
343 author = ""
344 articlePrimaryKey = articleDereferenced.classPK?number
345 articleJsonString = FrontendService.article.getWebcontent(articlePrimaryKey)
346 articleJson = FrontendService.json.parseAsJson(articleJsonString)
347 />
348 <@debugJsonString articleJsonString "ADT_KASDE_DYNAMIC_INTRO-autorenWCSKASDEPERSON" />
349 <#if hasValue('anredetitel', languageId, articleJson)>
350 <#assign author = author + getValueForLanguage('anredetitel', languageId, articleJson, " ") + " ">
351 </#if>
352 <#if hasValue('vorname', languageId, articleJson)>
353 <#assign author = author + getValueForLanguage('vorname', languageId, articleJson, " ") + " ">
354 </#if>
355 <#if hasValue('nachname', languageId, articleJson)>
356 <#assign author = author + getValueForLanguage('nachname', languageId, articleJson, " ") + " ">
357 </#if>
358
359 <#attempt>
360 <#assign href = FrontendService.article.getFriendlyUrl(articlePrimaryKey, languageId, groupId)!"#" >
361 <#recover>
362 <#assign href = "#" >
363 </#attempt>
364 <#if href?has_content && href != "#" && href != "/_404">
365 <#assign author = '<a href="' + href + '">' + author?trim + '</a>'>
366 </#if>
367
368 <#assign authors = authors + [author?trim]>
369 </#if>
370 </#if>
371 </#list>
372 <#if authors?has_content>
373 <#assign data = data + { "author": authors?join(", ") } >
374 </#if>
375 </#if>
376
377 <#if layouttpl?contains("LAYOUT_KASDE_VERANSTALTUNGEN_DETAIL") >
378 <#assign categories = FrontendService.category.getCategoriesToArticle(primaryKey, "VERANSTALTUNGSTYP")! >
379 <#if categories?has_content && categories[0]?has_content >
380 <#assign data = data + { "category": categories[0].getTitle(languageId,true)! } >
381 </#if>
382
383 <#if hasContent('ausgebucht', languageId, json)>
384 <#assign data = data + { "ausgebucht" : getValueForLanguage('ausgebucht', languageId, json, "first") }>
385 </#if>
386
387 <#if hasContent('storniert', languageId, json)>
388 <#assign data = data + { "storniert" : getValueForLanguage('storniert', languageId, json, "first") }>
389 </#if>
390
391 <#elseif layouttpl?contains("LAYOUT_KASDE_PUBLIKATIONEN_DETAIL") >
392 <#assign categories = FrontendService.category.getCategoriesToArticle(primaryKey, "PUBLIKATIONSREIHE")! >
393 <#if categories?has_content && categories[0]?has_content >
394 <#assign data = data + { "category": categories[0].getTitle(languageId,true)! } >
395 </#if>
396 <#else>
397 <#assign categories = FrontendService.category.getCategoriesToArticle(primaryKey, "THEMA")! >
398 <#if categories?has_content && categories[0]?has_content >
399 <#assign data = data + { "category": categories[0].getTitle(languageId,true)! } >
400 </#if>
401 </#if>
402
403
404 <#assign
405 languages = []
406 />
407
408 <#attempt>
409 <#if json["document_pdfDMTBASICDOCUMENT"]?? >
410 <#list json["document_pdfDMTBASICDOCUMENT"]?keys as pdf_language>
411 <#if pdf_language?has_content >
412 <#assign
413 docRefJson = getValueForLanguage('document_pdfDMTBASICDOCUMENT', pdf_language, json, "first")
414 docRef = FrontendService.json.parseAsJson(docRefJson)
415 />
416 <#if docRef?is_hash && pdf_language != languageId >
417 <#assign
418 lang = FrontendService.language.getLocaleByKey(pdf_language)!""
419 docGroupId = docRef["groupId"]?number
420 docUuid = docRef["uuid"]
421 dMTJsonObject = FrontendService.media.getDMTJsonObject( docGroupId, docUuid, locale )
422 dMTLink = FrontendService.media.getLinkToDMT( dMTJsonObject )
423 />
424 <#if lang?has_content>
425 <#assign
426 languages = languages + [
427 {
428 "key": pdf_language,
429 "value": FrontendService.language.getLocaleByKey(pdf_language).getDisplayLanguage(),
430 "url": dMTLink
431 }]
432 />
433 </#if>
434 </#if>
435 </#if>
436 </#list>
437 </#if>
438 <#recover>
439 </#attempt>
440
441 <#if (languages?size > 0)>
442 <#attempt>
443 <#assign
444 data = data + { "languageSelect": {
445 "id": "languageSelect",
446 "name": "languageselect",
447 "entries": languages,
448 "documents": "",
449 "button": "true"
450 }}
451 />
452 <#recover>
453 </#attempt>
454 </#if>
455
456 <@PMIntro "ADT_KASDE_DYNAMIC_INTRO" data AMMetadata AMDatetime "bottom" />
457 ${FrontendService.article.getEditArticleHtml(primaryKey, themeDisplay)}
458
459 <#if data.meta.laufendenummer?has_content !isACColorScheme() && !isVLCColorScheme() && !isDPMColorScheme()>
460 <div>
461 <div id="publicationVerbundPagination">
462 <@AMPublicationCarousel data.meta.laufendenummer data.meta.date data.meta.coverImg />
463 </div>
464 </div>
465 </#if>
466
467<#elseif (editmode?? && editmode)>
468 <@errorMessage languageUtil.get(locale, "kein.journalArticle.gefunden") "ADT_KASDE_DYNAMIC_INTRO" layouttpl currentUrl />
469</#if>
Anlässlich des Inkrafttretens des Vertrages über die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion hielt Kanzler Kohl über Fernsehen und Hörfunk eine Rede, in der er versprach, dass es keinem schlechter, aber vielen besser gehen werde.
Liebe Landsleute, vor wenigen Wochen wurde der Staatsvertrag über die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik unterzeichnet - hier im Palais Schaumburg, dem Amtssitz früherer Kanzler der Bundesrepublik Deutschland.
Seit heute ist er in Kraft.
Dies ist der entscheidende Schritt auf dem Weg zur Einheit unseres Vaterlandes, ein großer Tag in der Geschichte der deutschen Nation.
Jetzt wird für die Menschen in Deutschland - in wichtigen Bereichen ihres täglichen Lebens - die Einheit erlebbare Wirklichkeit.
Der Staatsvertrag ist ein Ausdruck der Solidarität unter den Deutschen. Die Deutschen in der Bundesrepublik und in der DDR sind jetzt wieder unauflöslich miteinander verbunden. Sie sind es zunächst durch eine gemeinsame Währung, durch die gemeinsame Ordnung der Sozialen Marktwirtschaft. Sie werden es bald auch wieder in einem freien und vereinten Staat sein.
Die Deutschen können jetzt auch wieder ungehindert zueinander kommen. Seit heute herrscht an der Grenze freie Fahrt. Wir freuen uns darüber; über 40 Jahre haben wir Deutschen darauf gewartet. Wir denken heute aber auch besonders an jene, die an Mauer und Stacheldraht ihr Leben verloren haben.
Der Staatsvertrag dokumentiert den Willen aller Deutschen, in eine gemeinsame Zukunft zu gehen, in einem vereinten und freien Deutschland.
Es wird harte Arbeit erfordern, bis wir Einheit und Freiheit, Wohlstand und sozialen Ausgleich für alle Deutschen verwirklicht haben. Viele unserer Landsleute in der DDR werden sich auf neue und ungewohnte Lebensbedingungen einstellen müssen - und auch auf eine gewiss nicht einfache Zeit des Übergangs. Aber niemandem werden dabei unbillige Härten zugemutet. Den Deutschen in der DDR kann ich sagen, was auch Ministerpräsident de Maizière betont hat: Es wird niemandem schlechter gehen als zuvor - dafür vielen besser.
Nur die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion bietet die Chance, je die Gewähr dafür, dass sich die Lebensbedingungen rasch und durchgreifend bessern.
Durch eine gemeinsame Anstrengung wird es uns gelingen, Mecklenburg/Vorpommern und Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Sachsen und Thüringen schon bald wieder in blühende Landschaften zu verwandeln, in denen es sich zu leben und zu arbeiten lohnt.
Natürlich fragen sich viele, was dieser beispiellose Vorgang für sie ganz persönlich bedeutet - für ihren Arbeitsplatz, ihre soziale Sicherheit, für ihre Familien. Ich nehme diese Sorgen sehr ernst.
Ich bitte die Landsleute in der DDR: Ergreifen Sie die Chance, lassen Sie sich nicht durch die Schwierigkeiten des Übergangs beirren. Wenn Sie mit Zuversicht nach vorn blicken und alle mit anpacken, werden Sie und wir es gemeinsam schaffen. Für das große Ziel der Einheit unseres Vaterlandes werden wir auch in der Bundesrepublik Opfer bringen müssen. Ein Volk, das dazu nicht bereit wäre, hätte seine moralische Kraft längst verloren.
Die Deutschen in der Bundesrepublik rufe ich dazu auf, unsren Landsleuten in der DDR weiterhin zur Seite zu stehen.
Denken Sie daran: Die Menschen in der DDR sind vier Jahrzehnte durch eine sozialistische Diktatur um die Früchte ihrer Arbeit betrogen worden. Sie verdienen unsere Unterstützung.
Für die Menschen in der Bundesrepublik gilt: Keiner wird wegen der Vereinigung Deutschlands auf etwas verzichten müssen. Es geht allenfalls darum, Teile dessen, was wir in den kommenden Jahren zusätzlich erwirtschaften, unseren Landsleuten in der DDR zur Verfügung zu stellen - als Hilfe zur Selbsthilfe. Dies ist für mich ein selbstverständliches Gebot nationaler Solidarität.
Es ist zugleich eine Investition in unsere gemeinsame Zukunft. Denn der wirtschaftliche Aufbruch in der DDR wird allen zugute kommen - den Deutschen in Ost und in West, unseren Partnern in Europa und weltweit.
Wann je waren wir wirtschaftlich besser gewappnet für die Gemeinschaftsaufgabe der deutschen Einheit als heute? Die Wirtschaft floriert, der wirtschaftliche Aufschwung geht in sein achtes Jahr in Folge, ein Ende ist nicht abzusehen. Wann hat es das jemals zuvor gegeben?
Wir werden es schaffen - wenn wir uns auf die Fähigkeiten besinnen, mit denen wir vor über 40 Jahren, in einer ungleich schwierigeren Situation, aus den Trümmern unserer zerstörten Städte und Landschaften die Bundesrepublik Deutschland aufgebaut haben. Damals haben die Menschen mit Mut und ihrer zähen Entschlossenheit, mit Fleiß und Einfallsreichtum und nicht zuletzt mit dem Bewusstsein für eine gemeinsame Aufgabe eine stabile Demokratie errichtet.
Sie haben Frieden und Freiheit, Wohlstand und ein hohes Maß an sozialer Gerechtigkeit verwirklicht - für einen Teil Deutschlands. Wir wollen, dass dies alles jetzt endlich auch für das ganze Deutschland Wirklichkeit wird.
Am heutigen Tage bitte ich Sie alle: Gehen wir ohne Zögern gemeinsam ans Werk. Es geht um unsere gemeinsame Zukunft - in einem vereinten Deutschland und einem vereinten Europa.
