Przedstawiamy zestawienie wydarzeń, analiz, informacji dotyczących wyborów parlamentarnych w Niemczech, które odbędą się 22 września. Materiały w języku niemieckim, jak i polskim.

Zapraszamy również na FanPage biura warszawskiego Fundacji Konrada Adenauera

Facebook

Spis treści:

1. Spoty wyborcze
2. Angela Merkel - Peer Steinbrück
3. Wybory w Niemczech w polskich mediach
4. Wybory w Niemczech a Polska
5. Dlaczego warto/trzeba głosować
6. Iść na wybory czy pozostać w domu?
7. Programy wyborcze - 2013
8. Badanie opinii publicznej - "Gdyby wybory były w najbliższą niedzielę ..."
9. Wahl-O-Mat - interaktywny detektor preferencji
10. Debata o stanie państwa w Bundestagu - 3 września 2013
11. Debata telewizyjna Merkel-Steinbrück - 2 września 2013
12. Zestaw odnośników

Spoty wyborcze

Kampania internetowa nie została przyjęta w Niemczech w takim stopniu, w jakim funkcjonuje chociażby w USA (Dlaczego kampania internetowa Obamy nie została skopiowana w Niemczech). Nadal spotkania, bilboardy czy spoty radiowo-telewizyjne odgrywają główną rolę. Jednakże Internet służy również do rozprzestrzeniania materiałów promocyjnych. Oto spoty wyborcze głównych partii

CDU


SPD


FDP


BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN


Die LINKE


Alternative für Deutschland

Angela Merkel - Peer Steinbrück

Nie ulega wątpliwości, że realne szanse na objęcie stanowiska kanclerza ma dwójka kandydatów - Angela Merkel (przewodnicząca CDU i obecna Kanclerz) oraz Peer Steinbrück (SPD).

Peer Steinbrück
Sylwetka na Deutsche Welle (PL),
Oficjalna strona kandydata(DE)
W Süddeutsche Zeitung w cyklu fotowywiadu "Sagen Sie jetzt nichts" (proszę nic nie mówić) z siedmiu zdjęć jedno zrobiło furorę - zdjęcie wyprostowanego środkowego palca SZ - komentarz (DE);natychmiast pojawiły się komentarze z prasy światowej w The Week (EN), - Die Welt (DE), jak również w polskich mediach np. Radiowej Trójce. Trudno jednoznacznie określić, czemu ten gest miał służyć. Z tłumaczeń kandydata wiele nie wynikało - czy wyborcy niemieccy mają poczucie humoru? Die Welt , Jeden gest, jedno zdjęcie, jeden żart = przegrane wybory? (DE) Die Welt - oraz komentarz w SZ (DE)

Angela Merkel
Sylwetka na Deutsche Welle (PL)
Komentarz dr Agnieszki Łady z ISP (PL)
Bardzo interaktywna strona Kanclerz Merkel (DE).
Osoba kanclerz Merkel jest znana na całym świecie. O realnej sile kanclerz pisał m.in. The Economist - One woman to rule them all (EN). Popularność przejawia się również obecnością Angeli Merkel na okładkach gazet

Wybory w Niemczech w polskich mediach

Polskie media relatywnie mało poświęcają uwagi wyborom w Niemczech. Powstały jednak specjalne serwisy informacyjne, podstrony im przeznaczone. EurActiv publikuje krótki artykuł na 10 dni przed samymi wyborami - EurActiv. Deutsche Welle prezentuje wiele zagadnień na temat wyborów - włącznie z grafiką wszystkich powojennych kanclerzy, wyjaśnieniem niemieckiego systemu wyborczego

Wybory w Niemczech a Polska

Mimo, że Niemcy są najważniejszym partnerem handlowym, jednym z najważniejszych partnerów politycznych, Polacy nie wykazują żywego zainteresowania wyborami w Niemczech. Niemcy wybierają a Polacy obojętni - portal EurActiv (PL), chociaż już na początku sierpnia EurActiv pisał o zbliżających się wyborach Kto będzie rządził w Niemczech. Nikłe zainteresowanie może wynikać z cichego założenia, że CDU jest liderem rankingów, a Polska nie powinna mieć większych powodów do obaw o przyszłe relacje. Jednakże w wyborach startują również takie partie jak NPD - Narodowodemokratyczna Partia Niemiec (Nationaldemokratische Partei Deutschlands) - Opracowanie ISP dot. programu wyborczego NPD. Jak wynika jednak z sondaży NPD ma nikłą szansę na odniesieniu sukcesu w wyborach.
Natomiast o stosunkach z Polską z kandydatem SPD rozmawiał Newsweek Polska

Dlaczego warto/trzeba głosować

Zaczniemy od analizy Fundacji Konrada Adenauera (DE):„Dann bleib ich mal weg”
Tradycja demokracji w Niemczech ma długie korzenie. Nakładając na to starania budowania społeczeństwa obywatelskiego, którym nadaje się priorytet, oraz wypaczenia, do jakich doprowadziły nietrafne wybory ekstremalnych opcji w przeszłości, nie należy się dziwić, że frekwencja na poziomie 70% nie jest zadowalająca. Jak zatem niemieckie instytucje zachęcają do wyborów? Oto pięć powodów, dla których należy wybrać się na głosowanie (DE): Der Bundestag ist die Stimme der Bürger.

To obywatele wybierają Bundestag, który reprezentuje odpowiednio ich interesy
Wybory stanowią forum wymiany poglądów politycznych, światopoglądowych.
Bundestag wybiera kanclerza, którego zakres kompetencji w Niemczech jest relatywnie szeroki
Bundestag tworzy prawo, które bezpośrednio dotyka wszystkich obywateli
Bundestag decyduje o strukturze i wielkości wydatków publicznych

Ponadto (Stimmenthaltung schwächt die Demokratie [DE]) wybory wspierają demokrację, wstrzymywanie się od udziału ją osłabia:

Udział w wyborach to możliwość trwałego i znacznego
Wybory stanowią minimalną formę zaangażowania obywatelskiego
Wstrzymujący się od głosowania wspierają mimowolnie wygraną opcję polityczną
Zmęczenie polityką wyrażające się niską frekwencją jest Bundestag tworzy prawo, które bezpośrednio dotyka wszystkich obywateli

Iść na wybory czy pozostać w domu?

Nie tylko Polska stara się aktywować wyborców. Tendencja braku zaangażowania lub wręcz protestu wobec niespełnionych obietnic wyborczych jest również obecna w Niemczech. O tendencji tej w radiowej Trójce mówił dr Christian Schmitz, dyrektor Fundacji Konrada Adenauera w Polsce (PL) w ramach projektu Fundacji Konrada Adenauera i PISM "Niemieckie wybory Europy" w audycji „Trzy strony świata”. W tym cyklu ukazały się: Populizm kusi wyborców oraz Wybory w Niemczech. Zwycięstwo Merkel pewne?
Polecamy również link do materiałów Bundeszentrale für politische Bildung (DE)
Należy jednak mieć na uwadze, że punkt odniesienia w Polsce i w Niemczech w stosunku do "sukcesu" frekwencji jest odmienne.
Frekwencja w wyborach parlamentarnych:

Wybory	Niemcy	Polska
1989		62,7%
1990	77,8%
1991		43,2%
1993		52,1%
1994	79,0%
1997		47,9%
1998	82,2%
2001		46,3%
2002	79,1%
2005	77,7%	40,6%
2007		53,9%
2009	70,8%
2011		48,9%

Programy wyborcze - 2013

W wyborach 2013 startować będzie w sumie 34 partii (Wer steht zur Wahl - Bundeszentrale für politische Bildung - DE) oraz na stronie Bundestagu (DE) . Jednakże tylko niektóre mają szansę przekroczyć próg 5% (60 Jahre Fünf-Prozent-Hürde - Bundeszentrale für politische Bildung - DE) . A jeszcze mniejsza liczba partii ma szansę na przejęcie sterów rządzenia krajem czy uczestnictwo w koalicji rządzącej. Warto zatem przyjrzeć się programom wyborczym.

Wybory do Bundestagu 2013. Przegląd programów wyborczych (PL) - Analiza dr Agnieszki Łady (ISP) we wspólnym projekcie Fundacji Konrada Adenauera w Polsce i Instytutu Spraw Publicznych

Badanie opinii publicznej - "Gdyby wybory były w najbliższą niedzielę ..."

A faktycznie są
Wiele agencji medialnych dostarcza bieżących informacji na temat preferencji wyborczych w Niemczech. Na niecały tydzień przed wyborami warto spojrzeć na potencjalny wynik wyborów projektowany na podstawie badania opinii publicznej. "Sonntagsfrage" odnosi się do pytania o preferencje wyborcze ankietowanych w sytuacji "gdyby wybory odbywały się w najbliższą niedzielę"

Frankfurter Allgemeine Zeitung (DE) prezentuje rozwój preferencji wyborczych w ostatnim czasie. Interaktywne narzędzie porównuje wyniki z kilku ośrodków badawczych



Demoskopie in Zeiten des Wahlkampfs Bundeszentrale für politische Bildung w tekście na temat badań preferencji politycznych w czasie trwania kampanii wyborczych

Wahl-O-Mat - interaktywny detektor preferencji

Bundeszentrale für politische Bildung w ramach promocji aktywności wyborczej i świadomego uczestnictwa prezentuje interaktywny program pozwalający sprawdzić zbieżność preferencji wobec oferowanych przez partie niemieckie programów wyborczych

Wahl-O-Mat

Debata o stanie państwa w Bundestagu - 3 września 2013

3 września odbyła się natomiast 3-godzinna debata w Bundestagu na temat stanu państwa. Poniżej link do nagrania (DE):

Źródło: Bundestag
Debata 3 września 2013 roku w Bundestagu

3 września podczas debaty na temat stanu państwa Kanclerz Niemiec Angela Merkel wygłosiła mowę (DE):

Rede von Bundeskanzlerin Merkel zur Debatte „Zur Situation in Deutschland“

Debata telewizyjna Merkel-Steinbrück - 2 września 2013

Zaczniemy od debaty Kanclerz Merkel z kandydatem SPD na stanowisko kanclerza, która odbyła się 1 września i była transmitowana przez siedem stacji telewizyjnych (DE):


Źródło: ARD Mediathek

Bitte klicken Sie hier, um die Inhalte anzuzeigen.

Oder passen Sie Ihre Cookie-Einstellungen unter Datenschutz an.