Zweiter Meilenstein der politischen Transition
Event Reports
Die neue tunesische Verfassung gilt als fortschrittlich und wegweisend in der arabischen Welt. Sie garantiert neben der Gleichstellung der Geschlechter auch die Glaubens- und Gewissensfreiheit. Die viel diskutierten Gesetze der islamischen Scharia sind nicht in der Verfassung festgeschrieben.
Der erst am Mittwoch vereidigten neuen Expertenregierung unter Premierminister Mehdi Jomâa wird nun die zentrale Aufgabe zukommen die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen vorzubereiten und den Transitionsprozess für ein demokratisches Tunesien zum Erfolg zu führen. Hier werden insbesondere die Verbesserung der sozioökonomischen und der sicherheitspolitischen Lage eine entscheidende Rolle spielen.
Eine deutsche Ãœbersetzung durch den Sprachendienst des Deutschen Bundestages finden Sie unter folgendem Link: /c/document_library/get_file?uuid=78440ca0-cee2-4369-7ed6-7f248127d3c0&groupId=272546
Eine englische und französische Übersetzung der neuen tunesischen Verfassung durch das United Nations Development Programme (UNDP) finden Sie unter nachstehendem Link:
Englische Ãœbersetzung:/c/document_library/get_file?uuid=ed4bf91d-a2c3-8b28-474b-43da2880b3b8&groupId=272546
Französische Übersetzung:/c/document_library/get_file?uuid=745e026d-3847-1406-87a0-4d2c9d816a76&groupId=272546
Die neue tunesische Verfassung in arabischer Sprache:/c/document_library/get_file?uuid=731e79d7-4a33-cd92-a304-039ff028b823&groupId=272546
Topics
Provided by
Auslandsbüro Tunesien
About this series
The Konrad-Adenauer-Stiftung, its educational institutions, centres and foreign offices, offer several thousand events on various subjects each year. We provide up to date and exclusive reports on selected conferences, events and symposia at www.kas.de. In addition to a summary of the contents, you can also find additional material such as pictures, speeches, videos or audio clips.