Die Texte des vorliegenden Bandes sind die teilweise überarbeiteten Beiträge, die auf einer Tagung vorgetragen wurden, die den gleich lautenden Titel trug und am 8. September 2005 in der Akademie der Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin abgehalten wurde. Das wichtigste Ziel dieser gemeinsamen Tagung bestand darin, einen neuen Impuls zu geben, um die Verantwortlichen aus der muslimischen und der westlich-christlichen Welt in einen Dialog über konkrete politische Probleme zu bringen und um das jeweilige Verständnis für die Sichtweisen des anderen zu verbessern.